Un código TARIC tiene 10 dígitos, y cada uno cuenta. Dos productos que parecen iguales pueden estar en códigos distintos, con aranceles distintos, por un detalle de su composición, su presentación o su uso. Y una vez elegido el código, todavía hay que leer bien sus medidas: el arancel, las preferencias, los controles y los certificados.
Este artículo explica, paso a paso, cómo leer un código TARIC y cómo llegar a él. Si quieres el panorama general de qué contiene el TARIC, lo explicamos en TARIC para importadores: aranceles y medidas.
La estructura de los 10 dígitos
Qué es la partida y cómo encontrar la de tu producto lo explicamos paso a paso en partida arancelaria: qué es y cómo encontrarla.
Tomemos el café tostado sin descafeinar, 0901 21 00 00:
| Dígitos | Nivel | Código | Descripción |
|---|---|---|---|
| 2 | Capítulo | 09 | Café, té, yerba mate y especias |
| 4 | Partida | 0901 | Café, incluso tostado o descafeinado |
| 6 | Subpartida del Sistema Armonizado | 0901 21 | Café tostado, sin descafeinar |
| 8 | Subpartida de la Nomenclatura Combinada | 0901 21 00 | Café tostado, sin descafeinar |
| 10 | Código TARIC | 0901 21 00 00 | Café tostado, sin descafeinar |
Los 6 primeros dígitos son iguales en todo el mundo. Los dígitos 7 y 8 son de la UE, y los 9 y 10 se usan para aplicar medidas concretas. En este caso no hay más subdivisiones y se completan con ceros; en otros productos, los últimos dígitos separan, por ejemplo, productos sujetos a antidumping de los que no lo están.
El mismo producto, aranceles distintos
El café es un buen ejemplo de cómo pequeñas diferencias cambian el código y el arancel:
El mismo café paga del 0 % al 9 % según esté verde o tostado y descafeinado o no. Foto: StockSnap (CC0).
El café verde entra sin arancel porque la UE no lo produce y lo necesita su industria tostadora. El tostado paga porque compite con esa industria. Y el café soluble ya no está en el capítulo 09, sino en el 21 (preparaciones alimenticias).
Cómo se llega al código: las reglas de clasificación
Para clasificar una mercancía no basta con buscar la descripción que más se parezca. La clasificación sigue las Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado, que se aplican en orden:
- Regla 1: la clasificación la determinan los textos de las partidas y las notas de sección y de capítulo. Los títulos de las secciones y capítulos son solo orientativos.
- Regla 2: los artículos incompletos o sin montar que ya tienen las características esenciales del producto terminado se clasifican como el producto terminado. Y las mezclas de materias se tratan según la regla 3.
- Regla 3: si un producto podría ir en dos partidas, prevalece la más específica; si no, la que corresponde a la materia o componente que le da su carácter esencial; y si tampoco, la última en orden numérico.
- Regla 4: si no encaja en ninguna, se clasifica con el producto más parecido.
- Regla 5: los estuches y envases se clasifican, en general, con el producto que contienen.
- Regla 6: dentro de una partida, las subpartidas se eligen aplicando las mismas reglas a su nivel.
Además de las reglas, hay tres fuentes que ayudan a clasificar:
- Las notas explicativas del Sistema Armonizado y de la Nomenclatura Combinada, que detallan qué incluye cada partida.
- Las Informaciones Arancelarias Vinculantes (IAV) emitidas en la UE para productos similares, que pueden consultarse en la base de datos europea. Lo explicamos en qué es una IAV.
- Los reglamentos de clasificación de la Comisión para productos concretos.
Cómo se leen las medidas
Con el código elegido, la consulta del TARIC muestra las medidas aplicables para un país de origen y una fecha. Hay que leer cuatro cosas:
- El derecho de terceros países: el arancel general.
- Las preferencias para el país de origen, con su tipo y su condición: normalmente, una prueba de origen. Lo explicamos en el SPG de la UE y en los acuerdos euromediterráneos.
- Las medidas adicionales: antidumping, derechos compensatorios, contingentes o suspensiones.
- Las restricciones y controles, con sus condiciones: certificados, licencias o declaraciones de que la mercancía no está afectada. Se cumplen con códigos de documento, como explicamos en los códigos Y/C del EUCDM.
Un ejemplo de cómo se leería la ficha de un producto con preferencia:
| Medida | Origen | Tipo | Condición |
|---|---|---|---|
| Derecho de terceros países | Todos | 7,5 % | — |
| Preferencia arancelaria | País con acuerdo | 0 % | Prueba de origen válida |
| Control | Todos | — | Certificado o declaración, según el producto |
Si la prueba de origen no se declara, la aduana aplica el 7,5 %. Si se declara sin tener derecho, genera una deuda aduanera.
Errores frecuentes al interpretar el TARIC
- Buscar por palabras clave en lugar de aplicar las reglas y las notas.
- Quedarse en 6 u 8 dígitos, sin llegar a las subdivisiones donde se aplican las medidas. Por qué los 6 primeros son comunes a todo el mundo lo explicamos en Access2Markets y el código HS. Lo explicamos en código HS de 6 dígitos.
- Consultar sin indicar el origen, o indicando el país de envío.
- Consultar el TARIC de hoy para una declaración de hace dos años. Las medidas cambian.
- Leer solo el arancel e ignorar las condiciones, las notas o el antidumping.
- Clasificar por familia comercial y no por las características técnicas del producto. En moda y calzado es especialmente frecuente, como vemos en clasificación de calzado: el capítulo 64 y clasificación de ropa: capítulos 61 y 62.
Si el código era incorrecto
Una clasificación incorrecta se puede corregir y, si se pagó de más, recuperar la diferencia durante tres años desde la notificación de la deuda aduanera. Lo explicamos en rectificación, devolución y condonación de aranceles.
Conclusión
Interpretar un código TARIC tiene dos partes: llegar al código correcto aplicando las reglas de clasificación, y leer bien todas sus medidas para el origen y la fecha de la importación. En ambas, los detalles deciden el arancel.
En Omnesia comprobamos cada declaración contra el TARIC vigente en su fecha y detectamos clasificaciones y medidas mal aplicadas. Habla con nosotros.